minatore

Italien

Étymologie

Du latin minator. Voyez minare.

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	minatore \mi.na.ˈto.re\	minatori \mi.na.ˈto.ri\
Féminin	minatrice \mi.na.ˈtri.t͡ʃe\	minatrici \mi.na.ˈtri.t͡ʃi\

minatore \mi.na.ˈto.re\ masculin

1. Mineur, ouvrier travaillant dans une mine.
   • minatori di fondo.

     mineurs de fond.

2. (Désuet) Mineur, soldat chargé de poser des explosifs dans les tunnels de sape.
3. Modèle:militaire Mineur, soldat chargé de poser des mines (charges explosives)

Antonymes

• sminatore (3)

Nom commun 2

Modèle désuet
Singulier	Pluriel
minatore \mi.na.ˈto.e\	minatori \mi.na.ˈto.i\

minatore \mi.na.ˈto.re\ masculin

1. Mineur, engin minier creusant des galeries.
   • conducente di minatore continuo.

     conducteur de mineur continu.

Nom commun 3

	Singulier	Pluriel
Masculin	minatore \mi.na.ˈto.re\	minatori \mi.na.ˈto.ri\
Féminin	minatrice \mi.na.ˈtri.t͡ʃe\	minatrici \mi.na.ˈtri.t͡ʃi\

minatore \mi.na.ˈto.re\ masculin

1. Modèle:zoologie Mineuse, larve d’un insecte qui parasite les feuilles en mangeant le limbe entre les deux épidermes.
   • minatore delle foglie delle palme.

     mineuse des feuilles du palmiers.