Aller au contenu

moço

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : moco, mocó

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol mozo.

Adjectif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin moço moços
Féminin moça moças

moço \mˈo.su\ (Lisbonne) \mˈo.sʊ\ (São Paulo)

  1. Jeune, qui est dans la fleur de l’âge.
    • - Os meninos mais moços estão chegando na idade de colégio e não quero que fiquem ignorantes como os mais velhos e como o pai. Quero que pelo menos um seja doutor de anel e diploma. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958)
      – Les plus jeunes de mes enfants vont être en âge de s’instruire et je ne veux pas qu’ils restent ignorants comme leur père et leurs aînés. Je veux qu’au moins l’un d’eux obtienne son diplôme et sa bague de docteur.

Nom commun

[modifier le wikicode]
SingulierPluriel
moço
\ˈmo.sʊ\		 moços
\ˈmo.sʊʃ\

moço \mˈo.su\ (Lisbonne) \mˈo.sʊ\ (São Paulo) masculin (pour une femme, on dit : moça)

  1. Ado, jeune homme.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
  • « moço » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
  • « moço », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=moço&oldid=39463106"