monda

Voir aussi : Monda

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe monder
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on monda
	Futur simple

monda \mɔ̃.da\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de monder.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « monda [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Madon
• Monda
• ONDAM

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mondar
Indicatif	Présent	(yo) monda
		(tú) monda
		(vos) monda
		(él/ella/ello/usted) monda
		(nosotros-as) monda
		(vosotros-as) monda
		(os) monda
		(ellos-as/ustedes) monda
	Imparfait	(yo) monda
		(tú) monda
		(vos) monda
		(él/ella/ello/usted) monda
		(nosotros-as) monda
		(vosotros-as) monda
		(os) monda
		(ellos-as/ustedes) monda
	Passé simple	(yo) monda
		(tú) monda
		(vos) monda
		(él/ella/ello/usted) monda
		(nosotros-as) monda
		(vosotros-as) monda
		(os) monda
		(ellos-as/ustedes) monda
	Futur simple	(yo) monda
		(tú) monda
		(vos) monda
		(él/ella/ello/usted) monda
		(nosotros-as) monda
		(vosotros-as) monda
		(os) monda
		(ellos-as/ustedes) monda
Impératif	Présent	(tú) monda
		(vos) monda
		(usted) monda
		(nosotros-as) monda
		(vosotros-as) monda
		(os) monda
		(ustedes) monda

monda \ˈmon.da\

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mondar.
2. Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de mondar.

Prononciation

• Madrid : \ˈmon.da\
• Séville : \ˈmoŋ.da\
• Mexico, Bogota : \ˈmon.da\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈmoŋ.da\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈmon.da\

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine mond (« monde, univers ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	monda \ˈmon.da\	mondaj \ˈmon.daj\
Accusatif	mondan \ˈmon.dan\	mondajn \ˈmon.dajn\

monda \ˈmon.da\

1. Mondial.
   • Ekster Esperantujo ŝi estas konata kiel la patrino de fantazia rolkostumado, ĉar ŝi kreis kaj uzis tian kostumon dum la unua monda sciencfikcia kongreso en Novjorko 1939. — (Guteto el Usono legologos per abonklubo, Libera Folio, 14 avril 2026 → lire en ligne)

     En dehors de l'Espérantie elle est connue comme la mère du cosplay de fantasy, car elle a créé et porté un tel costume lors du premier congrès mondial de science-fiction à New York en 1939.

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine mond 

•  mondo
•  monda
•  mondaĵo
•  monduma
•  mondumo
•  mondumano
•  mondoparto
•  altmonda, grandmonda
•  ĉirkaŭmondo
•  duonmondumo
•  enmondiĝi
•  pramondo
•  transmonda
•  tutmonda
•  tutmondigo
•  tutmondiĝo

Voir la liste

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Références

Bibliographie

• monda sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• monda sur le site Reta-vortaro.de (RV)

Portugais

Étymologie

Déverbal de mondar (« sarcler »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
monda	mondas

monda \mˈõ.dɐ\ (Lisbonne) \mˈõ.də\ (São Paulo) féminin

1. Sarclage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• sacha

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mondar
Indicatif	Présent
		você/ele/ela monda
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) monda

monda \mˈõ.dɐ\ (Lisbonne) \mˈõ.də\ (São Paulo)

1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de mondar.
2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de mondar.

Prononciation

• Lisbonne: \mˈõ.dɐ\ (langue standard), \mˈõ.dɐ\ (langage familier)
• São Paulo: \mˈõ.də\ (langue standard), \mˈõ.də\ (langage familier)
• Rio de Janeiro: \mˈõ.dɐ\ (langue standard), \mˈõ.dɐ\ (langage familier)
• Maputo: \mˈõ.dɐ\ (langue standard), \mˈõn.dɐ\ (langage familier)
• Luanda: \mˈõn.dɐ\
• Dili: \mˈõn.də\

Références

• « monda », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• monda sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)