monocotylédone
Français
Étymologie
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
monocotylédone | monocotylédones |
| \mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn\ | ||
monocotylédone \mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn\ masculin et féminin identiques
- Modèle:botanique Dont l’embryon porte une seule feuille ou cotylédon sur le premier nœud de l’axe, ou tige.
- Les plantes monocotylédones.
Traductions
- Anglais : monocotyledonous (en)
- Grec : μονοκοτυλήδονος (el)
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monocotylédone | monocotylédones |
| \mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn\ | |
monocotylédone \mɔ.nɔ.kɔ.ti.le.dɔn\ féminin
- Modèle:botanique Plante dont l’embryon porte un seul cotylédon sur le premier nœud de l’axe, ou tige.
- D'autres enfin, notamment l’acide 2-4-dichlorophénoxyacétique, l’acide 2-méthyl-4-chlorophénoxyacétique, etc., provoquent une intoxication sélective de certaines Phanérogames ; à dose convenable, elles détruisent la plupart des Dicotylédones, mais ne troublent pas le développement de nombreuses Monocotylédones, en particulier, elles n'agissent guère sur les Graminées. — (R. Longchamp & R.-J. Gautheret, Recherches sur le désherbage des champs de céréales au moyen des régulateurs de croissance, dans les Annales agronomiques, volume 19, éd. Dunod, 1949, page 38)
- La phytotoxicité du dichlobénil à l’égard des dicotylédones aussi bien que des monocotylédones a été reconnue en 1958. — (René Scalla, Les Herbicides : mode d’action et principes d’utilisation, INRA, 1991, page 128)
- De la même façon, une céréale cultivée pourra souffrir de l’emploi d’un antigraminées. Les autres monocotylédones (famille des liliacées, par exemple l’ail, la ciboulette…) ne sont pas forcément sensibles aux antigraminées. — (Éliane Lachuer, Les Produits phytosanitaires : Distribution et application, tome 1, Éducagri éditions, Dijon, 2003, rééd. 2012, page 187)
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Allemand : einkeimblättrigen (de), Monokotyledonen (de)
- Anglais : monocotyledon (en)
- Azéri : birləpəlilər (az)
- Biélorusse : аднадольныя (be) adnadoĺnyja
- Bulgare : едносемеделни (bg) ednosemedelni
- Coréen : 외떡잎식물 (ko) oetteog-ipsigmul, 단자엽식물 (ko) danjayeobsigmul
- Danois : enkimbladede (da)
- Espagnol : monocotiledónea (es) féminin
- Estonien : üheidulehelised (et)
- Finnois : yksisirkkaiset (fi)
- Géorgien : ერთლებნიანები (ka) ertlebnianebi
- Hindi : एकबीजपत्री (hi) ekabeejapatree
- Hongrois : egyszikűek (hu)
- Islandais : einkímblöðungar (is)
- Japonais : 単子葉植物 (ja) (たんしようしょくぶつ) tanshiyō shokubutsu
- Kazakh : дара жарнақтылар (kk) dara jarnaqtılar
- Kurde : yekqalikan (ku)
- Letton : viendīgļlapji (lv)
- Lituanien : vienaskilčiai (lt)
- Nahuatl : centzīntiliztica (nah)
- Néerlandais : eenzaadlobbigen (nl)
- Népalais : एकदलीय वनस्पति (ne) ēkadalīya vanaspati
- Norvégien : enfrøbladet plante (no)
- Norvégien (bokmål) : enfrøbladinger (no)
- Polonais : jednoliścienne (pl)
- Portugais : monocotiledónea (pt) féminin (Portugal), monocotiledônea (pt) féminin (Brésil)
- Quechua : ch’ulla phutuy raphiyuq (qu)
- Roumain : monocotiledonă (ro) féminin
- Russe : однодольные (ru) odnodol’nyye
- Serbo-croate : jednosupnice (sh)
- Slovaque : jednoklíčnolistové (sk)
- Slovène : enokaličnice (sl)
- Tamoul : ஒருவித்திலையி (ta) oruvittilaiyi
- Tchèque : jednoděložné (cs)
- Télougou : ఏకదళబీజాలు (te) ēkadaḷabījālu
- Thaï : พืชใบเลี้ยงเดี่ยว (th) pêut bailíang dìeow
- Ukrainien : однодольні (uk) odnodolni
- Vietnamien : thực vật một lá mầm (vi)
Voir aussi
- monocotylédone sur l’encyclopédie Wikipédia
