monténégrin
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De Monténégro, avec le suffixe -in.
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | monténégrin \mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\ |
monténégrins \mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\ |
Féminin | monténégrine \mɔ̃.te.ne.ɡʁin\ |
monténégrines \mɔ̃.te.ne.ɡʁin\ |
monténégrin \mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\
- (Géographie) Relatif au Monténégro, à ses habitants, sa culture.
Les troupes monténégrines chargées d'occuper Dulcigno les suivront par la même route en gardant entre elles et les troupes turques la distance susmentionnée. Quand les troupes monténégrines seront à la distance de cinquante pas du moulin-à-vent les troupes ottomanes se retireront pour rejoindre leur quartier-général qui se trouve sur les collines à l'est de la ville de Dulcigno.
— (« Convention pour régler la remise au Monténégro de la ville et du district de Dulcigno, signée à Kounia le 25 Novembre 1880 », article 10, dans le Recueil manuel et pratique de traités et conventions : 1879-1885, par Karl von Martens & Ferdinand de Cornot baron de Cussy, 2e série par Friedrich Heinrich Geffcken, tome 3 (1879-1885), Leipzig : chez F. A. Brockhaus, 1888, page 190)Un autre jour, c’était le groupe Picabia qui exposait cet Œil Cacodylate que la clientèle, un peu estomaquée quand même, admirait sans réserves, soutenue par un bataillon d’esthètes anglais, de sculpteurs monténégrins et de marchands de cocaïne prudents.
— (Léon-Paul Fargue, Le Piéton de Paris, Gallimard, 1939)À part qu’on rencontre quelques femmes monténégrines, remontant de Cattaro avec des fardeaux sur la tête ou poussant devant elles des mulets rétifs, on ne s’imaginerait pas qu’on se rend dans un pays habité par des êtres humains.
— (Pierre Loti, Voyage de quatre officiers au Monténégro, 1882, pages 260/261)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : montenegrinisch (de)
- Anglais : Montenegrin (en)
- Espagnol : montenegrino (es)
- Espéranto : montenegra (eo)
- Italien : montenegrino (it)
- Kotava : cernagoraf (*)
- Néerlandais : Montenegrijns (nl)
- Portugais : montenegrino (pt)
- Russe : черногорский (ru) černogórskij
- Slovaque : čiernohorský (sk)
- Suédois : montenegrinsk (sv)
Nom commun
[modifier le wikicode]monténégrin \mɔ̃.te.ne.ɡʁɛ̃\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue slave parlée au Monténégro.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Notes
[modifier le wikicode]- Le code de cette langue (monténégrin) dans le Wiktionnaire est cnr.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Montenegrin (en)
- Italien : montenegrino (it)
- Kotava : Cernagorava (*)
- Russe : черногорский (ru)
- Suédois : montenegrinska (sv)
- Tchèque : černohorština (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « monténégrin [mɔ̃teneɡʁɛ̃] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- monténégrin sur l’encyclopédie Wikipédia