monticole
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Francisation du latin scientifique Monticola, « montagnard ».
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| monticole | monticoles |
| \mɔ̃.ti.kɔl\ | |
monticole \mɔ̃.ti.kɔl\ masculin
- (Ornithologie) Nom vernaculaire de plusieurs oiseaux passereaux de taille moyenne, montagnards, insectivores ou omnivores, proches du merle :
- le monticole merle-bleu ou monticole bleu (Monticola solitarius) couramment appelé merle bleu, européen, nord-africain et asiatique
- le monticole merle-de-roche (Monticola saxatilis) traditionnellement appelé merle de roche,
- le monticole à doigts courts (Monticola brevipes), habitant des savanes sèches du sud de l'Afrique
- etc.
- On y trouve l’aigle de Bonelli, le vautour percnoptère et le grand-duc d’Europe, mais aussi le monticole bleu ou le monticole de roche. — (Michel Vallance, Faune sauvage de France: Biologie, habitats et gestion, 2007)
Notes[modifier le wikicode]
- Peut être utilisé avec une majuscule (Monticole) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions[modifier le wikicode]
- Conventions internationales : Monticola (wikispecies)
- Allemand : variable selon l'espèce, par ex. Steinrötel (de) masculin: monticole merle-de-roche, Blaumerle (de) féminin: monticole merle-bleu, etc.
- Anglais : rock thrush (en)
- Arabe : دجّ (ar) doj, دٌجّ (ar)
- Croate : drozd kamenjar (hr)
- Espagnol : roquero (es)
- Espéranto : rokturdo (eo)
- Néerlandais : rotslijster (nl)
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- muscicapidé (Muscicapidae) ou turdidé (Turdidae)
- passereau (passériforme)
Voir aussi[modifier le wikicode]
- monticole sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article monticoles