mrak

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave мракъ, mrakŭ qui donne le polonais mrok ; voyez mrknout.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mrak	mraky
Génitif	mraku	mraků
Datif	mraku	mrakům
Accusatif	mrak	mraky
Vocatif	mraku	mraky
Locatif	mraku	mracích
Instrumental	mrakem	mraky

mrak \mrak\ masculin

1. Nuage sombre, pluvieux.
   • Po obloze plují mraky.

     Des nuages parcourent le ciel.

2. (Sens figuré) Nuage (de poussière, etc.)
3. (Sens figuré) Tonne, tas.
   • Už tam čekaly mraky lidí.

     Une tonne de monde attendait déjà.

Synonymes

• oblak

Dérivés

• mračit se, s'assombrir, être sombre
  • zamračený, au visage sombre, renfrogné
• mračno, sombre, en parlant du ciel
• mračný
• mrakodrap, gratte-ciel
• soumrak, crépuscule

Prononciation

• tchèque : écouter « mrak [mrak] »

Voir aussi

• mrak sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage