mysl

Voir aussi : myśl

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave мысль, myslĭ qui donne le polonais myśl, le russe мысль. Le radical est apparenté au grec ancien μῦθος, mýthos (« mot, parole, mythe »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	mysl	mysli
Génitif	mysli	myslí
Datif	mysli	myslem
Accusatif	mysl	mysli
Vocatif	mysli	mysli
Locatif	mysli	myslech
Instrumental	myslí	myslmi

mysl féminin

1. Pensée.
   • přijít někomu na mysl.

     survenir à l'esprit de quelqu'un.

2. Esprit.
   • s klidnou myslí.

     avec l'esprit tranquille.

3. Plan, intention, fruit de la pensée.
   • mám to na mysli.

     j'en ai l'intention.

Apparentés étymologiques

• myslet, penser

Prononciation

• tchèque : écouter « mysl [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage