nádor

Slovaque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nádor	nádory
Génitif	nádoru	nádorov
Datif	nádoru	nádorom
Accusatif	nádor	nádory
Locatif	nádore	nádoroch
Instrumental	nádorom	nádormi

nádor \ˈnaː.dɔr\ masculin inanimé

1. (Nosologie) Carcinome, tumeur cancéreuse.
   • zhubný národ

     tumeur maligne

Synonymes

• tumor

Dérivés

• nádorový, de tumeur

Voir aussi

• rakovina, cancer
• nádor sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Références

• nádor dans les dictionnaires de l’Institut de linguistique Ľudovít Štúr

Tchèque

Étymologie

Déverbal de l'ancien nadrati (→ voir nadřít et drát) → voir nábor et nápor pour la finale.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	nádor	nádory
Génitif	nádoru	nádorů
Datif	nádoru	nádorům
Accusatif	nádor	nádory
Vocatif	nádore	nádory
Locatif	nádoru	nádorech
Instrumental	nádorem	nádory

nádor \ˈnaː.dɔr\ masculin inanimé

1. (Nosologie) Carcinome, tumeur cancéreuse.
   • Nedostatek pohybu a nadváha u žen po přechodu zvyšují riziko nádorů prsu.

     L’activité insuffisante et le surpoids augmentent les risques de tumeur au sein chez les femmes après la ménopause.

Synonymes

• tumor

Dérivés

• nádorový

Voir aussi

• rakovina, cancer
• nádor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage