tumor
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
tumor \Prononciation ?\
- (Médecine) Variante orthographique de tumour.
Néerlandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
tumor \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)
- (Médecine) Tumeur.
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 98,6 % des Flamands,
- 99,0 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « tumor [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tumor | tumorēs |
| Vocatif | tumor | tumorēs |
| Accusatif | tumorem | tumorēs |
| Génitif | tumoris | tumorum |
| Datif | tumorī | tumoribus |
| Ablatif | tumorĕ | tumoribus |
tumor \Prononciation ?\ masculin
- Enflure, gonflement, boursouflage, boursouflure, bouffissure, renflement.
- tumor ille loci permansit, et alti Collis habet speciem. — (Ovide. M. 15, 305)
- Orgueil (on est gonflé d'orgueil).
- hinc illi aucta insolentia mirusque animo increvit tumor. — (Just. 11, 11, 12)
- Tumeur.
- oculorum tumor. — (Cicéron. Tusc. 4, 37, 81)
Synonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « tumor », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « tumor », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tumor.
Nom commun [modifier le wikicode]
tumor \Prononciation ?\ masculin
- (Médecine) Tumeur.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Porto (Portugal) : écouter « tumor [Prononciation ?] »
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin tumor.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | tumor | tumory |
| Vocatif | tumore | tumory |
| Accusatif | tumor | tumory |
| Génitif | tumoru | tumorů |
| Locatif | tumoru | tumorech |
| Datif | tumoru | tumorům |
| Instrumental | tumorem | tumory |
tumor \tʊ̯mɔr\ masculin inanimé
- (Médecine) Tumeur.
- Wilmsův tumor je zhoubný nádor ledviny, který se obvykle projevuje v časném dětském věku nebo dokonce prenatálně.
- Wilmsův tumor je zhoubný nádor ledviny, který se obvykle projevuje v časném dětském věku nebo dokonce prenatálně.
Synonymes[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- tumor sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la médecine
- néerlandais
- Mots en néerlandais issus d’un mot en latin
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais de la médecine
- Mots reconnus par 99 % des Flamands
- Mots reconnus par 99 % des Néerlandais
- latin
- Dérivations en latin
- Mots en latin suffixés avec -or
- Lemmes en latin
- Noms communs en latin
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Lexique en portugais de la médecine
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en latin
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Lexique en tchèque de la médecine