n’être plus

Français

Étymologie

(Date à préciser) De être et plus.

Locution verbale

n’être plus \n‿ɛ.tʁə ply\ (se conjugue → voir la conjugaison de être)

1. (Absolument) Ne plus exister ; être décédé. — Note d’usage : Employée lors de l’annonce de la mort d’une célébrité, notamment.
   • Nous sommes si présomptueux, que nous voudrions être connus de toute la terre , et même des gens qui viendront quand nous ne serons plus ; et nous sommes si vains, que l'estime de cinq ou six personnes qui nous environnent nous amuse et nous contente. — (Blaise Pascal, Pensées, 1^re partie, article 5 : Vanité de l'homme ; effets de l'amour-propre , §. 5, avant 1662, dans Lettres provinciales et Pensées, nouvelle édition, tome 2, Paris : chez Lefèvre, 1821, p. 88)
   • Il y a trois ans que les adversaires du système actuel de l'enseignement avaient des chefs fort redoutables, […]. Ces hommes ne sont plus, et maintenant la vérité ne peut avoir d'adversaires que parmi ceux qui ont un intérêt direct à là conservation des abus dont l'extirpation est tant désirée. — (Fournier-Pescay, « Médicale (instruction) », dans le Dictionaire des sciences médicales, tome 32 (Méd-Més), Paris : chez C.L.F. Panckoucke, 1819, p. 78)
   • Mesdames, messieurs, Gérard Philipe n'est plus. — (Denis Podalydès, Voix off, 2008, p. 43)

Variantes

• n’être plus de ce monde

Synonymes

• avoir fait son temps
• être crevé, familier ou vulgaire
• être décédé
• être mort
• être six pieds sous terre
• avoir vécu

Vocabulaire apparenté par le sens

• n’être plus rien : être mort, n’éveiller plus d’intérêt, être ruiné

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « n’être plus [Prononciation ?] »