nahuatl
Sommaire
Français[modifier]
Étymologie[modifier]
- (1676) Du nahuatl nāhuatlahtōlli (« parole claire, harmonieuse, qui rend un bon son »).
Nom commun[modifier]
nahuatl \na.ɥatl\ masculin singulier
- (Linguistique) Langue parlée au Mexique, par les descendants des Aztèques.
- Cette nation, qui, selon l’auteur, serait d’origine maya, aurait changé sa langue pour adopter le nahuatl, parlé par le peuple qu’elle avait soumis. Quel que soit le sort réservé à cette opinion, sur laquelle la science ne s’est pas encore prononcée, il me semble, comme on est d’accord pour appeler nahuatl la langue parlée par ces peuples, qu’il est préférable de désigner la famille par ce nom qui n’a rien d’hypothétique. — (Jean-Baptiste-Julien d'Omalius d'Halloy, Manuel pratique d'ethnographie ou Description des races humaines, Paris : Eugène Lacroix, 1864, p.96)
Dérivés[modifier]
Traductions[modifier]
Adjectif[modifier]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nahuatl \na.ɥatl\ |
nahuatls \na.ɥatl\ |
| Féminin | nahuatle \na.ɥatl\ |
nahuatles \na.ɥatl\ |
nahuatl
- Qui concerne le nahuatl ou le peuple nahuatl.
- Chez d’autres, on a saisi les premiers linéaments de la civilisation qui apparaît plus développée chez les Mexicains: par exemple, le commencement d’un système idéographique qui est comme l’embryon des hiéroglyphes nahuatles. — (Louis Ferdinand Alfred Maury, La terre et l'homme; ou, Aperçu historique de géologie, de géographie et d’ethnologie générales, Paris : L. Hachette, 1857, p.391)
- L’origine des premiers habitants du Chimalhuacan est inconnue ; l’histoire ne remonte qu’à l’arrivée des tribus nahuatles. — (Léon Diguet, Contribution à l’ethnographie précolombienne du Mexique : Le Chimalhuacan et ses populations avant la conquête espagnole, Journal de la Société des Américanistes de Paris, vol. 1, no. Ns 1–1, 1903, pp. 1–57)
Traductions[modifier]
Voir aussi[modifier]
- nahuatl sur Wikipédia
- Mots en nahuatl sur le Wiktionnaire
Nahuatl central[modifier]
Étymologie[modifier]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun[modifier]
nahuatl \Prononciation ?\
- Nahuatl classique (langue).
Références[modifier]
- Cet article comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en nahuatl : tecpillahtōlli, sous licence CC-BY-SA.
