naufrago

Italien

Étymologie

Du latin naufragus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
naufrago \ˈna.u.fra.ɡo\	naufraghi \ˈna.u.fra.ɡi\

naufrago \ˈna.u.fra.ɡo\ masculin (pour une femme, on dit : naufraga)

1. Naufragé.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe naufragare
Indicatif	Présent	(io) naufrago
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple

naufrago \ˈna.u.fra.ɡo\

1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de naufragare.

Latin

Étymologie

Dénominal de naufragium → voir navis et frango.

Verbe

naufragō, infinitif : naufragāre, parfait : naufragāvī, supin : naufragātum (Première conjugaison) \Prononciation ?\ intransitif (voir la conjugaison)

1. (Marine) Naufrager, faire naufrage.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés

• naufragabilis (« qui provoque un naufrage »)
• naufragator (« naufrageur »)

Apparentés étymologiques

• → voir naufragus

Références

• « naufrago », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe naufragar
Indicatif	Présent	eu naufrago
	Imparfait
	Passé simple
	Plus que parfait
Futur simple

naufrago \naw.ˈfɾa.gu\ (Lisbonne) \naw.ˈfɾa.gʊ\ (São Paulo)

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de naufragar.