ne pas faire un pli
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale [modifier le wikicode]
ne pas faire un pli \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- Ne faire aucun doute.
- (Québec) (Populaire) Ne pas embarrasser, perturber ou déranger.
- Cette année, c’est la première fois en 18 ans que je ne passe pas le temps des Fêtes dans le Sud.
Et vous savez quoi ? Ça ne me fait pas un pli. — (Richard Martineau, « Oui, je dénoncerais! », Le journal de Québec, 21 décembre 2020)
- Cette année, c’est la première fois en 18 ans que je ne passe pas le temps des Fêtes dans le Sud.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : keine Schwierigkeit darstellen (de), kein Problem sein (de), ganz gewiss sein (de)
- Occitan : far pas un plec (oc)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « ne pas faire un pli [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « ne pas faire un pli [Prononciation ?] »