ne pas se moucher avec des pelures d’oignon

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale

ne pas se moucher avec des pelures d’oignon \nə pa sə mu.ʃe.ʁ‿a.vɛk de pə.lyʁ d‿ɔ.ɲɔ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de moucher)

1. (Canada) (Familier) Être financièrement à l’aise ; avoir des moyens financiers ; vivre dans la richesse.
   • Jetant un coup d'œil aux disques qui traînaient sur le phono, il commenta :
     — Galli Curci, Caruso... on se mouche pas avec des pelures d'oignons, ma fille ! — (Pauline L. Boileau, La Côte-Nord contre vents et marées: biographie romancée de Napoléon-Alexandre Comeau, Les éditions du Septentrion, 1998, p.368)

Synonymes

• ne pas se moucher avec des quartiers de terrine

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « ne pas se moucher avec des pelures d’oignon [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « ne pas se moucher avec des pelures d’oignon [Prononciation ?] »