ne pas voir plus loin que le bout de son nez

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Locution verbale [modifier le wikicode]

ne pas voir plus loin que le bout de son nez \nə pa vwaʁ ply lwɛ̃ kə lə bu də sɔ̃ ne\ (se conjugue → voir la conjugaison de voir)

  1. (Figuré) (Familier) Avoir peu de clairvoyance, peu de perspicacité, peu de prévoyance.
    • — La seule qui la supporte et lui parle souvent, c'est Laure. Elle ne voit pas plus loin que le bout de son nez, mais c'est la bonne fille, Laure. — (Marie-Claude Berot, Tu me plais, tout simplement, Flammarion Jeunesse, 2010)
    • L'homme s'adressa directement à l'inspecteur d'une voix douce :
      — Le problème, cher collègue, c'est qu'on ne voit parfois pas plus loin que le bout de son nez. Pour nous faire croire à un suicide, il suffit de laisser un billet, et le tour est joué.
      — (Maurizio de Giovanni , La collectionneuse de boules à neige, traduit de l'italien par Jean-Luc Defromont, Paris : Fleuve éditions, 2015)

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France (Lyon) : écouter « ne pas voir plus loin que le bout de son nez [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]