nid de poule

Voir aussi : nid-de-poule

Français

Étymologie

(Vers 1900) Référence nécessaire Composé de nid et de poule.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
nid de poule	nids de poule
\nid.(ə).pul\

nid de poule \nid.(ə).pul\ masculin

1. Cavité de forme arrondie et à bords francs pouvant se produire à la surface de la chaussée par enlèvement de matériaux.
   • La Nationale 59 bis, c'est d'elle qu'il s'agit, est bonne, sans cailloux ou nids de poules, car les Ponts et Chaussées l'ont dotée d'un tapis de goudron en 1929 mettant fin à un chemin de terre, renforcé de temps en temps par des cylindrages. — (Jean Laurain, Brû, l'histoire de mon village, Remiremont : chez G. Louis, 1997, page 15)

Variantes

• nid-de-poule

Synonymes

• creux
• trou

Traductions

• Anglais : pothole (en), pot hole (en)
• Espagnol : bache (es)
• Italien : buca (it) féminin
• Occitan : clòt (oc)
• Polonais : wybój (pl) masculin
• Tchèque : výmol (cs)

Voir aussi

• nid de poule sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « nid de poule », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage