nobilité

Français

Étymologie

Du latin nobilitas (« noblesse »). (XII^e siècle) Par grant nobilité.  ; (XIII^e siècle) Bien voient qu’il est hom de grant nobilité.

Nom commun

Singulier	Pluriel
nobilité	nobilités
\nɔ.bi.li.te\

nobilité \nɔ.bi.li.te\ féminin

1. (Ancienne jurisprudence) Qualité d’un fonds noble.
   • Les seigneurs de fiefs assuraient que les propriétés classaient les citoyens en Provence; que, seuls propriétaires des terres franches ou nobles, ils représentaient la noblesse, puisque, selon eux, il y avait en Provence une nobilité de biens plutôt qu’une noblesse de personnes. — (Mirabeau, Collection, tome I, page 162)

Traductions

• Anglais : nobility (en)
• Italien : nobilità (it)
• Occitan : nobilitat (oc), nobletat (oc)

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (nobilité)

Ancien français

Étymologie

Du latin nobilitas.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	nobilité	nobilitez
Cas régime	nobilité	nobilitez

nobilité \Prononciation ?\ féminin

1. Noblesse.
   • vostre grant nobileté — (Le Roman de Thèbes, édition de Constans, p. 464, tome I)

Variantes

• nobileté
• nobleté (forme populaire)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : nobility
• Français : nobilité

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage