noiseux

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Noiseux

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Mot dérivé de noise avec le suffixe -eux.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin noiseux
\nwa.zø\
Féminin noiseuse
\nwa.zøz\
noiseuses
\nwa.zøz\

noiseux masculin

  1. (Vieilli) Querelleur [1].
    • Il vaut mieux habiter en terre déserte qu’avec la femme noiseuse et furieuse. — (Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française, et de tous ses dialectes du IXe, page 518, 1888, F. Vieweg)

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin noiseux
\nwa.zø\
Féminin noiseuse
\nwa.zøz\
noiseuses
\nwa.zøz\

noiseux masculin

  1. (Vieilli) Personne querelleuse ou qui cherche des noises.
    • Mais à quoi servent le discernement et la modération quand des noiseux viennent jusque dans votre magasin se montrer turcs à votre égard ? — (Max Jacob, Bourgeois de France et d’ailleurs, page 194, 1932)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  • [1] : Glossaire, dictionnaire des locutions obscures et des mots vieillis qui se rencontrent dans les œuvres de Jehan Calvin, 1855, Meyruéis