nolo

Italien

Étymologie

Du latin naulum (« fret, prix du transport »).

Nom commun

nolo \Prononciation ?\ masculin

1. Modèle:marine Affréteur.

Latin

Étymologie

De volo (« vouloir ») avec le préfixe négatif ne- : ne-volo > nolo.

Verbe

nōlō, infinitif : nōlle, parfait : nōlui (déponent, irrégulier) \Prononciation ?\ transitif Modèle:conj-la

1. Refuser, ne pas vouloir.
   • nollem factum. Je suis désolé (je ne l'ai pas voulu).
2. À la forme impérative, exprime la défense.
   • nōlī irascier. Ne te fâche pas !

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Antonymes

• volo

Dérivés

• nolens volens (« bon gré mal gré »)
• noluntas (« réticence »)

Proverbes et phrases toutes faites

• noli me tangere (ne me touche pas)

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : noloir

Références

• « nolo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « nolo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage