notte
: nötte
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| notte | nottes |
| \Prononciation ?\ | |
notte \Prononciation ?\ féminin
- (Musique) Orthographe ancienne de note.
- Comment il faut Déconter, pour trouver le Ton d’une Notte. — (Étienne Loulié, Eléments ou principes de musique mis dans un nouvel ordre, 1698, page 94)
- Chantez les nottes en mesure, apres quoy vous y joindrez de même, les parolles. — (Michel Pignolet de Montéclair, Principes de musique, 1736, page 674)
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Italien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin nox (« nuit »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| notte \ˈnot.te\ |
notti \ˈnot.ti\ |
notte \ˈnɔt.te\ féminin
- (Moment de la journée) Nuit.
- Se una notte d’inverno un viaggiatore. — (Titre d’un roman d'Italo Calvino)
- Si par une nuit d’hiver un voyageur.
- Se una notte d’inverno un viaggiatore. — (Titre d’un roman d'Italo Calvino)
- (Obscurité) Nuit.
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Composés
- bella di notte (« belle-de-nuit »)
- camicia da notte (« chemise de nuit »)
- di notte (« de nuit »)
- effetto notte (« nuit américaine »)
- lavoro di notte (« travail de nuit »)
- notte bianca (« nuit blanche »)
- notte di nozze (« nuit de noces »)
- notte nera (« nuit noire »)
- notte polare (« nuit polaire »)
- treno di notte (« train de nuit »)
- vaso da notte (« pot de chambre »)
- zona notte
Dérivés
- buonanotte (« bonne nuit »)
- iernotte
- mezzanotte (« minuit »)
- nottambulo (« noctambule »)
- nottata (« nuitée »)
- nottetempo (« nuitamment »)
- notturno (« nocturne »)
- pernottare
- stanotte (« cette nuit »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « notte [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « notte [Prononciation ?] »
- Milan (Italie) : écouter « notte [Prononciation ?] »
