occiput

Français

Étymologie

Du latin occiput.

Nom commun

Singulier	Pluriel
occiput	occiputs
\ɔk.si.pyt\

L’occiput (1) en vert.

occiput \ɔk.si.pyt\ masculin

1. (Anatomie) Os postérieur et inférieur de la tête.
   • La presqu’île de Portland, vue en plan géométral, offre l’aspect d’une tête d’oiseau dont le bec est tourné vers l’océan et l’occiput vers Weymouth ; l’isthme est le cou. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907, livre premier, chapitre I)
2. (Familier) (Par métonymie) Tête.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• occipital
• os occipital

Antonymes

• sinciput

Vocabulaire apparenté par le sens

• occiput figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : libellule.

Traductions

 

• Allemand : Hinterkopf (de) masculin
• Anglais : occiput (en)
• Arabe : قَذَال (ar) qadhèl, قَفَا (ar) qafè
• Breton : kilpenn (br)
• Catalan : occípit (ca)
• Corse : tupezzu (co)
• Croate : zatiljak (hr), potiljak (hr)
• Espagnol : occipucio (es) masculin
• Espéranto : okcipito (eo), postkranio (eo)
• Finnois : takaraivo (fi)
• Hébreu ancien : קָדְקֹד (*) masculin
• Ido : ocipito (io)
• Italien : occipite (it)
• Latin : occiput (la) neutre
• Mapuche : rüpaw (*)
• Occitan : occiput (oc) masculin, copet (oc) masculin
• Ancien occitan : occiput (*) masculin
• Russe : затылок (ru) zatylok (prononcé: za'tylak) masculin

Prononciation

• Alsace (France) : écouter « occiput [Prononciation ?] »

Voir aussi

• occiput sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (occiput), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien occitan

Ébauche en ancien occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin occiput.

Nom commun

occiput masculin

1. Occiput.

Synonymes

• occipici

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → Tome 1, Tome 2, Tome 3, Tome 4, Tome 5, Tome 6

Anglais

Étymologie

Du latin occiput.

Nom commun

Singulier	Pluriel
occiput \Prononciation ?\	occiputs \Prononciation ?\

occiput (le pluriel fait aussi occipita suivant la déclinaison latine)

1. Occiput.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Grande-Bretagne (Royaume-Uni) : écouter « occiput [Prononciation ?] »

Latin

Étymologie

Dérivé de caput (« tête »), avec le préfixe ob-.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	occiput	occipita
Vocatif	occiput	occipita
Accusatif	occiput	occipita
Génitif	occipitis	occipitum
Datif	occipitī	occipitibus
Ablatif	occipitĕ	occipitibus

occiput \Prononciation ?\ neutre

1. Occiput.

Synonymes

• (Plus fréquent) occipitium

Références

• « occiput », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Du latin occiput.

Nom commun

Singulier	Pluriel
occiput \u.t͡si.ˈpyt\	occiputs \u.t͡si.ˈpyt͡s\

occiput \u.t͡si.ˈpyt\ masculin (graphie normalisée)

1. (Anatomie) Occiput, os postérieur et inférieur de la tête.

Dérivés

• occipital

Vocabulaire apparenté par le sens

• copet

Vocabulaire apparenté par le sens

• occiput figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : anatomie humaine.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2