octant
: Octant
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin octans (« huitième partie »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| octant | octants |
| \ɔk.tɑ̃\ | |
octant \ɔk.tɑ̃\ masculin
- (Métrologie) (Géométrie) Huitième partie du cercle, soit 45 degrés.
- La Lune est dans les octants, elle est à quarante-cinq degrés du Soleil.
- (Métrologie) (Astronomie) Instrument formé d’un secteur de quarante-cinq degrés, dont on se sert pour mesurer les angles.
- L’octant sert, en mer, à prendre la hauteur du soleil.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- quadrant
- sextant
octant figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : appareils de mesure.
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Oktant (de)
- Anglais : octant (en)
- Catalan : octant (ca)
- Danois : oktant (da)
- Espagnol : octante (es)
- Finnois : oktantti (fi)
- Galicien : octante (gl)
- Italien : ottante (it)
- Japonais : 八分円 (ja) hachibun’en (1) ; 八分儀 (ja) hachibungi (2)
- Luxembourgeois : oktant (lb)
- Néerlandais : octant (nl)
- Norvégien : oktant (no)
- Norvégien (nynorsk) : oktant (no)
- Picard : octant (*)
- Polonais : oktant (pl)
- Portugais : oitante (pt)
- Slovaque : oktant (sk)
- Turc : oktant (tr)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Vosges) : écouter « octant [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Octant (instrument) sur l’encyclopédie Wikipédia
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (octant), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin octans (« huitième partie »).
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| octant \ˈɑk.tənt\ ou \ˈɒk.tənt\ |
octants \ˈɑk.tənts\ ou \ˈɒk.tənts\ |
octant
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈɑk.tənt\ (États-Unis)
- \ˈɒk.tənt\ (Royaume-Uni)
Néerlandais[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | octant | octanten |
| Diminutif | octantje | octantjes |
octant \Prononciation ?\ masculin
- (Astronomie, ) Octant.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 77,6 % des Flamands,
- 70,8 % des Néerlandais.
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Région à préciser) : écouter « octant [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Unités de mesure en français
- Lexique en français de la géométrie
- Instruments de mesure en français
- Lexique en français de l’astronomie
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Lemmes en anglais
- Noms communs en anglais
- Lexique en anglais de la géométrie
- Lexique en anglais de l’astronomie
- néerlandais
- Lemmes en néerlandais
- Noms communs en néerlandais
- Lexique en néerlandais de l’astronomie
- Lexique en néerlandais de la navigation
- Mots reconnus par 78 % des Flamands
- Mots reconnus par 71 % des Néerlandais