offensive
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| offensive | offensives |
| \ɔ.fɑ̃.siv\ | |
offensive \ɔ.fɑ̃.siv\ féminin
- Attaque que l’on fait sans avoir été provoqué par l’adversaire.
- La soudaine irruption d’un ennemi prêt à l’offensive n’eut d’autre effet immédiat sur New York que d’accroître sa véhémence habituelle. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 212 de l’édition de 1921)
- C'est le 6 avril 1917, le jour du Vendredi-Saint, une semaine avant l'offensive du Chemin des Dames, que le maréchal des logis Clérisse s'envola sur un Sopwith-Clerget. — (Jacques Mortane, Missions spéciales, 1933, p.124)
- Au début de l'année 1918, ils ont mené l’offensive, ils ont déployé toutes leurs forces, et ils méritaient de gagner, ils méritaient la victoire, comme le vieux Pindur et son grand-père Otto Magnor, à la bataille de Sedan. — (Szczepan Twardoch, Drach, traduit du polonais par Lydia Waleryszak, Les Éditions Noir sur Blanc, 2018, chap. 9)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Offensive (de)
- Anglais : offensive (en)
- Catalan : ofensiva (ca) féminin
- Espagnol : ofensiva (es) féminin
- Finnois : hyökkäys (fi)
- Gallois : ymosodiad (cy) masculin
- Ido : atakado (io)
- Indonésien : ofensif (id)
- Italien : offensiva (it)
- Russe : наступле́ние (ru) nastuplénije neutre
- Same du Nord : falleheapmi (*)
- Tchèque : ofenziva (cs)
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | offensif \ɔ.fɑ̃.sif\
|
offensifs \ɔ.fɑ̃.sif\ |
| Féminin | offensive \ɔ.fɑ̃.siv\ |
offensives \ɔ.fɑ̃.siv\ |
offensive \ɔ.fɑ̃.siv\
- Féminin singulier de offensif.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suisse (canton du Valais) : écouter « offensive [o.fɑ̃.si:v] »
- Cornimont (France) : écouter « offensive [Prononciation ?] »
Homophones[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- offensive sur le Dico des Ados
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (offensive), mais l’article a pu être modifié depuis.
Allemand[modifier le wikicode]
Forme d’adjectif [modifier le wikicode]
offensive \ɔfɛnˈziːvə\
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de offensiv.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de offensiv.
- Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de offensiv.
- Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de offensiv.
- Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de offensiv.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de offensiv.
- Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de offensiv.
- Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de offensiv.
- Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de offensiv.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « offensive [ɔfɛnˈziːvə] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
offensive
Antonymes[modifier le wikicode]
- defensive (contraire de offensif)
- inoffensive (contraire de offensant)
Nom commun [modifier le wikicode]
offensive \ə.ˈfɛn.sɪv\ (pluriel : offensives \ə.ˈfɛn.sɪvz\)
- (Militaire) Offensive.
Antonymes[modifier le wikicode]
Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « offensive [ə.ˈfɛnµ(ùtµ)ù.sɪv] »
Références[modifier le wikicode]
- (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage