on board

Voir aussi : on-board, onboard

Anglais

Étymologie

Composé de on et de board.

Locution adjectivale

on board \ɒn bɔː(r)d\

1. Modèle:transport À bord.
2. Embarqué.
3. (Populaire) Forme plus courte pour on the board (sur l'affiche, sur le panneau, sur la carte).

Variantes

• onboard (« à bord ; embarqué »)

Notes

• On emploie on-board ou onboard avant le nom, et on board dans l'objet direct d'une phrase (« Is everybody on board? »).

Quasi-synonymes

• on-board (« à bord »)

Antonymes

• ashore (contraire de à bord)
• (Populaire) off board (contraire de on the board)

Dérivés

• to go on board (aborder)
• onboarding

Locution adverbiale

on board \ɒn bɔː(r)d\

1. Modèle:transport À bord.

Synonymes

• aboard (Familier)

Antonymes

• ashore (« à terre ») (contraire de à bord)

Locution adverbiale

on board \ɒn bɔː(r)d\

1. Modèle:transport À bord.

Synonymes

• aboard

Prononciation

• (Australie) : écouter « on board [Prononciation ?] »