on ne vit qu’une fois

Français

Étymologie

Composé de on, ne, vit, qu’, une et fois.

Locution-phrase

on ne vit qu’une fois

1. Puisque la vie est trop courte, autant en profiter un maximum.
   • Vas-y, fonce, on ne vit qu’une fois. — (Robin Gold, Il était une fois... une liste, 2012)

Traductions

• Anglais : you only live once (en), YOLO (en)
• Italien : viviamo solo una volta (it)
• Portugais : morra Marta, mas morra farta (pt)

Voir aussi

• à chaque jour suffit sa peine