vit
Conventions internationales[modifier le wikicode]
Symbole [modifier le wikicode]
vit
Références[modifier le wikicode]
- Documentation for ISO 639 identifier: vit, SIL International, 2024
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vit | vits |
| \vi\ | |
vit \vi\ masculin
- (Vieilli) Pénis, membre viril.
- La pucelle tendit sa main et celui-ci tout aussitôt la prit et lui a fait —pas de meilleur morceau— empoigner son vit. — (Fabliau de l’écureuil, anonyme, traduit par Vincent Nadeau d’après le manuscrit de la BNF, in Recueil général et complet des fabliaux des XIIIe et XIVe siècles)
- Je bande trop dans ma culotte,
Je sors mon vit qui décalotte
Son champignon. — (Théophile Gautier, Poésies libertines, « Solitude ») - Mony se débarrassa rapidement de ses vêtements, puis le vit en l’air, bien bandant, il se précipita sur les deux gougnottes en essayant de les séparer. — (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)
- Monsieur l’curé, il monte en chaire
Son grand vicaire le suit
Son grand vi– papa
Son grand vi– maman
Son grand vicaire le suit. — (Le Vieux Curé de Paris, chanson) - Quand la vieillesse triste et caduque
Vous foutra son pied sur la nuque,
Quand votre vit à jamais désossé,
Sur vos roustons pendra flasque et glacé
Allez crier à la face du prêtre
Ce vieux refrain de Bicêtre… — (Anonyme, « Bicêtre », dans Le Bréviaire du carabin, 1976, page 20)
Notes[modifier le wikicode]
- Devenu rare ou littéraire, ne se trouve plus guère que dans les contrepèteries ou les chansons paillardes.
Synonymes[modifier le wikicode]
→ voir pénis
Dérivés[modifier le wikicode]
Variantes[modifier le wikicode]
- vier (variante méridionale, spécialement région de Marseille)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe 1 [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe vivre | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| il/elle/on vit | ||
vit \vi\
- Troisième personne du singulier du présent de vivre.
- Au moment où les familles se décomposent, se recomposent, se mono- ou s’homo-parentalisent, ce qui implique que l’enfant vit souvent avec un parent qui n’est pas son géniteur, les fonctions parentales ont à être questionnées. — (Denise Bass, avant-propos de Le placement familial, une vieille histoire à réinventer, ouvrage collectif sous la direction de Denise Bass et Arlette Pellé, 2002)
Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]
- chaque poule vit de ce qu’elle gratte
- on ne sait qui vit ni qui meurt
- on ne vit qu’une fois
- qui vit par l’épée périra par l’épée
- tout flatteur vit aux dépens de celui qui l’écoute
Forme de verbe 2[modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe voir | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on vit | ||
vit \vi\
- Troisième personne du singulier du passé simple de voir.
- Lydia les vit échanger quelques mots puis Josef revint vers elle, blackboulé d’une paroi à l’autre, les traits défaits. — (Richard Caron, La Fille de l’ombre, Presses de la Cité, 1962, chapitre 1, page 26)
- Il vit seulement les traces de leurs chameaux. — (Mohammed Essad Bey, Mahomet, 571-632, Payot, 1948, page 170)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « vit [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « vit [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « vit [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « vit [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « vit [Prononciation ?] »
- France (Cesseras) : écouter « vit [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « vit [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « vit », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin vectis.
Nom commun [modifier le wikicode]
vit \Prononciation ?\ masculin
Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]
- Français : vit
Références[modifier le wikicode]
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Islandais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Voir l’anglais wit, le néerlandais wit, le suédois vit et l’allemand wissen, « savoir », weise, « sage », Weisheit, « sagesse ».
Nom commun [modifier le wikicode]
vit \vɪt\
Kotava[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ví | 1 | vit | ||
| 2 | vil | 2 | vic | ||
| 3 | vir | 3 | vid | ||
| 4 | viv | ||||
vit \vit\
- Première personne du pluriel du présent du verbe ví.
Anagrammes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « vit », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24
Pacoh[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Comparable au khmer វាត់, au lawa ฤะต, au mang vaːŋ¹, au proto-khmuique *wat, au proto-palaungique *waaŋ et au proto-viétique *-vət.
Verbe [modifier le wikicode]
vit \vit\
Prononciation[modifier le wikicode]
- (Verbe) \vit\
Références[modifier le wikicode]
- Roger Blench, Rongic: a vanished branch of Austroasiatic, Cambridge, 2019, page 12
Suédois[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
| Déclinaison de vit | Positif | Comparatif | Superlatif | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Attributif | Prédicatif | |||||
| Singulier | Indéfini | Commun | vit | vitare | — | vitast |
| Neutre | vitt | |||||
| Défini | Masculin | vite | vitaste | — | ||
| Autres | vita | vitaste | ||||
| Pluriel | vita | vitaste | vitast | |||
vit \Prononciation ?\
- Blanc, de couleur blanche.
En vit bil.
- Une voiture blanche.
- Blanc, désigne une personne de race blanche.
En vit kvinna.
- Une femme blanche.
- Période sans consommation d’alcool, abstinence.
Han har en vit vecka.
- Il passe une semaine d’abstinence à l’alcool.
- Période neigeuse, enneigé.
Det var en vit påsk i hela Sverige.
- Pâques fut neigeuse dans toute la Suède.
- Toute la Suède a fêté Pâques sous la neige.
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
vit \Prononciation ?\
- (Échecs) Blanc, pion de couleur blanche.
Det är vits tur att göra ett drag.
- C’est au tour des blancs de jouer.
Antonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Suède : écouter « vit [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en suédois, sous licence CC BY-SA 4.0 : vit. (liste des auteurs et autrices)
Tchèque[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Masculin | Féminin | Neutre | ||
|---|---|---|---|---|
| animé | inanimé | |||
| Singulier | vit | vit | vita | vito |
| Pluriel | viti | vity | vity | vita |
vit \Prononciation ?\
- Participe passif de vít.
Catégories :
- conventions internationales
- Symboles en conventions internationales
- Lexique en conventions internationales de la linguistique
- français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes vieillis en français
- Formes de verbes en français
- ancien français
- Mots en ancien français issus d’un mot en latin
- Noms communs en ancien français
- islandais
- Noms communs en islandais
- kotava
- Formes de verbes en kotava
- Palindromes en kotava
- Mots en kotava suffixés avec -t
- pacoh
- Étymologies en pacoh incluant une reconstruction
- Verbes en pacoh
- suédois
- Lemmes en suédois
- Adjectifs en suédois
- Exemples en suédois
- Noms communs en suédois
- Lexique en suédois des échecs
- Couleurs en suédois
- tchèque
- Formes de verbes en tchèque