levier

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : Levier

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Dérivé de lever avec le suffixe -ier.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
levier leviers
\lə.vje\

levier \lə.vje\ masculin

  1. (Mécanique) Barre rigide que l’on fixe à un point d’appui servant à faciliter un mouvement pour déplacer, soutenir ou soulever d’autres corps.
    • La nappe formée passe alors entre deux cylindres cannelés 2 et 3, soumis à une forte pression au moyen d'un système de leviers avec contrepoids 5. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
    1. (Chirurgie) Divers instruments qui ont de l’analogie avec le levier.
      • Le levier des accoucheurs.
      • Le levier du trépan.
  2. (Par extension) Commande de machine en forme de barre.
    • Un petit levier, qui jusqu’ici s’obstinait à ne pas fonctionner, était devenu mobile. Il le poussa doucement vers la droite : l’aile gauche modifia mystérieusement sa bordure extrême. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, p. 376 de l’éd. de 1921)
  3. (Figuré) Force morale, ou moyen d’action entraînant un changement.
    • L’intérêt est le grand levier de l’activité humaine.
    • Parmi les priorités du budget, en progression d’un milliard d’euros, figure la lutte contre le changement climatique dont l’un des leviers est la contribution climat énergie (CCE). — (Le Monde.fr avec AFP, « Ecologie : l’Assemblée adopte le budget 2019 », Le Monde. Mis en ligne le 6 novembre 2018)
    • "En n’agissant qu’imparfaitement sur les différents leviers disponibles, l’État ne s’est pas donné les moyens d’infléchir les comportements à risque", dénonce la Cour qui dresse une longue liste des échecs de la politique de prévention de l’alcoolisme. — (Élodie Bécu, Alcool : la France trop tolérante, Vosges Matin, 14 juin 2016)

Dérivés[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « levier [Prononciation ?] »
  • France (Paris) : écouter « levier »

Anagrammes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • levier sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Breton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1732) Dérivé de leviañ (« piloter, gouverner, diriger ») avec le suffixe -er. Apparenté à llywiwr en gallois, lewyer en cornique (sens identique).

Nom commun [modifier le wikicode]

levier \ˈlevjɛr\ masculin (pluriel : levierien, levierion)

  1. Pilote, conducteur (navire, aéronef).
  2. (Figuré) Dirigeant, leader.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

  • lewier (graphie interdialectale)

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]