optimiser
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1906) De l’anglais optimize (« faire (quelque chose) au mieux ») attesté depuis 1844, apparenté à optimum. Sur optimal, nous avons optimaliser.
Verbe
[modifier le wikicode]optimiser \ɔp.ti.mi.ze\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre optimal, atteindre un optimum de production, obtenir le meilleur, selon un ensemble de critères, d'une chose ou d'une situation.
Optimiser la production.
Les impératifs conjoints de la rentabilité et de la production de masse (évaluée en nombre de journées-vacances) conduisent le club à optimiser le taux de remplissage par l'ouverture de ses installations pendant la plus grande partie de l'année.
— (A. Laurent, Libérer les vacances ? 1973, page 57)Une maison écologique, c'est avant tout une certaine approche de l'habitat pour optimiser les calories disponibles.
— (Le Sauvage, 1er oct. 1976, page 63, col.2)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : optimieren (de)
- Anglais : optimize (en)
- Espagnol : optimar (es), optimizar (es)
- Gallo : abiener (*)
- Néerlandais : optimiseren (nl)
- Same du Nord : beavttálmahttit (*)
- Suédois : optimera (sv)
- Tchèque : optimalizovat (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Suisse (canton du Valais) : écouter « optimiser [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « optimiser [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « optimiser [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « optimiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « optimiser [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- optimiser sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- « optimiser », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage