outrageusement

Français

Étymologie

Dérivé de outrageux, par son féminin outrageuse, avec le suffixe -ment.

Adverbe

outrageusement \u.tʁa.ʒøz.mɑ̃\

1. D’une manière outrageuse, avec outrage.
   • L’ayant traité outrageusement le renvoyèrent sans lui rien donner, […] — (Louis-Isaac Lemaistre de Sacy, Bible, Évang. St Luc, XX, 11)
   • L’empereur se mit en colère, et, le chargeant de la perte du dernier combat, lui reprocha outrageusement son peu de conduite ou son peu de cœur, […] — (Esprit Fléchier, Historique de Théod. I, 61.)
   • (Sens figuré) — Il [un billet] était cacheté d’une épingle qui l’a outrageusement piqué, […] — (Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, Mar. de Figaro, IV, 9.)
2. D’une manière violente, excessive.
   • Le père Payen fut volé l’autre jour, et battu outrageusement à la tête ; on ne croit pas qu’il en réchappe, […] — (Marquise de Sévigné, 439.)
   • Le curé de campagne qui, ayant été outrageusement volé par ses ouailles […] — (Voltaire, Dict. phil. Enfer.)
   • Ce monsieur de Cossé seul dérange la fête ; Comment te semble-t-il ? - Outrageusement bête, […] — (Victor Hugo, le Roi s’amuse, I, 2.)
   • … il était insensé de risquer une aussi colossale partie à l’heure où notre alliée la Russie venait d’être outrageusement battue en Extrême-Orient, […] — (Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942)

Synonymes

• abusivement
• excessivement
• immodérément

Apparentés étymologiques

• outrageux
• outragé

Traductions

• Anglais : outrageously (en) (1,2)
• Italien : oltraggiosamente (it)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « outrageusement [Prononciation ?] »

Références

• « outrageusement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage