Aller au contenu

outubro

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Du latin October (« huitième mois »).

outubro \Prononciation ?\

  1. Octobre.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Précédé
de setembro
Mois de l’année en galicien Suivi
de novembro
Du latin October (« huitième mois »).
SingulierPluriel
outubro outubros

outubro \o.tˈu.bɾu\ (Lisbonne) \o.tˈu.bɾʊ\ (São Paulo) masculin

  1. Octobre.
    • Israel, que raramente comenta sobre ataques relatados na Síria, intensificou recentemente operações no país, especialmente contra o Hisbolá, desde o início de sua guerra contra o Hamas – também apoiado pelo Irã – desencadeada pelos ataques do grupo terrorista palestino em 7 de outubro. — ((Deutsche Welle), « Ataque mata general iraniano na Síria; Teerã acusa Israel », dans IstoÉ, 25 décembre 2023 [texte intégral])
      Israël, qui commente rarement les attaques signalées en Syrie, a récemment intensifié ses opérations dans le pays, en particulier contre le Hisbollah, depuis le début de sa guerre contre le Hamas - également soutenu par l'Iran - déclenchée par les attaques du groupe terroriste palestinien le 7 octobre.
    • E como vai seu pai, Cartola?
      Cartola – Vai bem. Em outubro, vai fazer noventa anos.
      Ele ainda bebe?
      Cartola – Às vezes. Quando vem aqui toma uma cervejinha, uma cachacinha, mas bebe pouco.
      — (Sérgio Cabral, As escolas de samba do Rio de Janeiro, Lazuli Editora, São Paulo, 2011)
      Et comment va ton père, Cartola ?
      Cartola – Il va bien. En octobre, il aura 90 ans.
      Il boit encore ?
      Cartola – De temps en temps. Quand il vient ici, il prend une petite bière, un petit verre de cachaça, mais il boit peu.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]
Mois de l’année grégorienne en portugais
1. janeiro
2. fevereiro
3. março
4. abril
5. maio
6. junho
7. julho
8. agosto
9. setembro
10. outubro
11. novembro
12. dezembro

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

  • outubro sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
  • « outubro », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.