pédagogique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1610)[1] Du grec ancien παιδαγωγικός, paidagôgikós (« éducatif, professoral, scolaire »), dérivé de παιδαγωγός, paidagôgós (« pédagogue, celui qui conduit l'enfant »).
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
pédagogique | pédagogiques |
\pe.da.gɔ.ʒik\ |
pédagogique \pe.da.ɡɔ.ʒik\ masculin et féminin identiques
- Relatif à la pédagogie.
Ces matériaux pédagogiques sont ainsi loin de fournir un aperçu général de la structure de la langue japonaise.
— (Reïko Shimamori, Grammaire japonaise systématique, Paris, Jean Maisonneuve, mars 2000, 2e édition, page ix)Quelque citation latine banale de ci, de là, un aphorisme philosophique ou pédagogique, une ironie forcée mais acerbe, rehaussent son prestige.
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)Afin de démonopoliser, de désexpertiser le droit, l’enseignement doit être donné par les éducateurs réguliers et non pas par des policiers ou des juristes comme l’on tend à le pratiquer car, en premier lieu ceux-ci ne possèdent aucune formation pédagogique et d’autre part l’entraînement du policier est basé avant tout sur la répression : les échecs répétés dans la mise en application de l’enseignement juridique par les policiers sont dus avant tout au besoin inné d’inquisition de la personnalité policière.
— (Le progrès en questions, actes du IXe colloque de l’A.I.S.L.F., Sociologie du progrès, Menton, 12-17 mai 1975, volume 2, page 129)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : pädagogisch (de)
- Anglais : pedagogical (en)
- Breton : pedagogel (br)
- Catalan : pedagògic (ca) masculin, pedagògica (ca) féminin
- Danois : pædagogisk (da)
- Espagnol : pedagógico (es) masculin
- Espéranto : pedagogia (eo)
- Féroïen : uppalingar- (fo)
- Grec : παιδαγωγικός (el) pedagogikós
- Ido : pedagogiala (io)
- Italien : pedagogico (it) masculin
- Néerlandais : opvoedkundig (nl), pedagogisch (nl)
- Polonais : pedagogiczny (pl)
- Portugais : pedagógico (pt) masculin
- Russe : педагогический (ru)
- Same du Nord : pedagogalaš (*), pedagogihkalaš (*)
- Tchèque : pedagogický (cs)
- Ukrainien : педагогічний (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pe.da.ɡɔ.ʒik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « pédagogique [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « pédagogique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pédagogique sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- ↑ « pédagogique », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage