pedagogia

Voir aussi : pedagogía, pedagógia

Basque

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Nom commun

pedagogia

1. Pédagogie.

Voir aussi

• pedagogia sur l’encyclopédie Wikipédia (en basque) 

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « pedagogia [Prononciation ?] »

Nom commun

Singulier	Pluriel
pedagogia \Prononciation ?\	pedagogies \Prononciation ?\

pedagogia féminin

1. Pédagogie.

Voir aussi

• pedagogia sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 

Espéranto

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pedagogia \pe.da.ɡo.ˈɡi.a\	pedagogiaj \pe.da.ɡo.ˈɡi.aj\
Accusatif	pedagogian \pe.da.ɡo.ˈɡi.an\	pedagogiajn \pe.da.ɡo.ˈɡi.ajn\

pedagogia \pe.da.ɡo.ˈɡi.a\

1. Pédagogique.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « pedagogia [Prononciation ?] »

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Nom commun

pedagogia

1. Pédagogie.

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation

→ Prononciation manquante. (Ajouter)

Nom commun

pedagogia

1. Pédagogie.

Voir aussi

• pedagogia sur l’encyclopédie Wikipédia (en interlingua) 

Italien

Étymologie

Du grec ancien παιδαγωγία, paidagogia (« acte de guider »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pedagogia \pe.da.go.ˈdʒi.a\	pedagogie \pe.da.go.ˈdʒi.e\

pedagogia \pe.da.ɡo.ˈdʒi.a\ féminin

1. Pédagogie.

Voir aussi

• pedagogia sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• pedagogia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « pedagogia [Prononciation ?] »

Nom commun

pedagogia (graphie normalisée)

1. Pédagogie.

Voir aussi

• pedagogia sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan) 

Références

• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)

Portugais

Étymologie

Du grec ancien παιδαγωγία, paidagôgía.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pedagogia	pedagogias

pedagogia \pɨ.dɐ.gu.ʒˈi.ɐ\ (Lisbonne) \pe.da.go.ʒˈi.jə\ (São Paulo) féminin

1. Pédagogie.
   • - A pedagogia moderna aboliu a palmatória e os castigos físicos - conseguiu explicar João Fulgêncio. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958)

     – La pédagogie moderne a supprimé la férule et les châtiments corporels, parvint à expliquer João Fulgêncio.

Dérivés

• psicopedagogia

Apparentés étymologiques

• pedagógico, pedagogicamente
• pedagogo

Prononciation

• Lisbonne : \pɨ.dɐ.gu.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \pɨ.dɐ.gu.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \pe.da.go.ʒˈi.jə\ (langue standard), \pe.da.go.ʒˈi.jə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pe.da.go.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \pe.da.go.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
• Maputo : \pe.dɐ.go.ʒˈi.ɐ\ (langue standard), \pe.ðɐ.go.ʒˈi.ɐ\ (langage familier)
• Luanda : \pe.dɐ.go.ʒˈi.ɐ\
• Dili : \pɨ.də.go.ʒˈi.ə\

Voir aussi

• pedagogia sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « pedagogia » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « pedagogia », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « pedagogia », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « pedagogia », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage