pédophile

Voir aussi : pedophile

Français

Étymologie

Du grec ancien παιδόφιλος, paidóphilos, dérivé de παῖς paîs, (« enfant ») et de φίλος philos (« ami, amant »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	pédophile	pédophiles
	\pe.dɔ.fil\

pédophile \pe.dɔ.fil\ masculin et féminin identiques

1. Attiré sexuellement par les enfants impubères.
   • Pourquoi les femmes ne sont-elles pas pédophiles ? — (Claude-Noële Pickman, Analyse freudienne presse, n°16-17, 1998)

Note

On distingue (les sens ont varié au cours de l'histoire) homosexuel, pédéraste, éphébophile, hébéphile, pédophile, pédosexuel et pédocriminel (voir ces mots).

Apparentés étymologiques

• pédophilie

Traductions

• Anglais : pedophilic (en) ; paedophilic (en) ; pædophilic (en)
• Polonais : pedofilski (pl)
• Tchèque : pedofilní (cs)

Nom commun

Singulier	Pluriel
pédophile	pédophiles
\pe.dɔ.fil\

pédophile \pe.dɔ.fil\ masculin et féminin identiques

1. Adulte attiré sexuellement par les enfants.
   • Ce qu'il faudrait donc savoir c'est si le pédophile peut enseigner malgré son désir d'enfance. Tout comme un médecin peut soigner le cancer malgré le fait qu'il fume un paquet de cigarettes par jour. — (Thierry Petitot, Le pédéraste et le pédophile à l'école, 2007)

Traductions

• Anglais : pedophile (en) ; paedophile (en) ; pædophile (en), kiddy fiddler (en) (Argot)
• Finnois : pedofiili (fi) ; lapsiinsekaantuja (fi) ; hyväksikäyttäjä (fi)
• Polonais : pedofil (pl) masculin
• Tchèque : pedofil (cs)
• Portugais : pedófilo (pt)

Références

• « pédophile », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971-1994 → consulter cet ouvrage