palanque

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : palanqué

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1624)[1] De l’italien palanca[1][2] apparenté à palanche et Palenque[2].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
palanque palanques
\pa.lɑ̃k\

palanque \pa.lɑ̃k\ féminin

  1. (Fortification) Palissade faite de troncs plantés dans le sol de manière jointive, et souvent réunis entre eux par divers moyens.
    • Les Autrichiens [de la redoute] tiraient à coup sûr, derrière leurs palanques, par des créneaux percés entre les joints. De derrière chaque arbre, une balle partait. — (Georges d’Esparbès, La Guerre en sabots, 1914)
    • Deux corps de garde, élevés à chacune des extrémités de cette rue, en barraient l’entrée. Ce système de défense était complété par une ceinture de palanques dissimulées dans des fourrés de mimosas épineux. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, Cercle du Bibliophile, page 271.)
    • Le fort comprenait des cabanes, des cassines et des palanques. — (Bayrd Still, Pionniers vers l’ouest, traduction de Eric Deschodt, Seghers, « Vent d’ouest » no 5, 1965, p. 61-62)
  2. (Équitation) Planche d’un obstacle posée en équilibre.
    • Si tu cherches un cheval d’obstacles, essaie-le sur un parcours complet avec un bidet, des soubassements, une palanque… — (Antoinette Delyle, L’Encyclo de l’équitation et du cheval, 2020)

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

palissade de bois

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe palanquer
Indicatif Présent je palanque
il/elle/on palanque
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je palanque
qu’il/elle/on palanque
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
palanque

palanque \pa.lɑ̃k\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de palanquer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de palanquer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de palanquer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de palanquer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de palanquer.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • Bourg-en-Bresse (France) : écouter « palanque [pa.lɑ̃k] »

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ a et b « palanque », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. ↑ a et b « palanque », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin palanga qui donne aussi palanca en espagnol.

Nom commun [modifier le wikicode]

palanque masculin

  1. Tribune, estrade.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=palanque&oldid=33377999 »