palavra

Galaïco-portugais

Étymologie

Du latin parabola.

Nom commun

Singulier	Pluriel
palavra *\Prononciation ?\	palavras *\Prononciation ?\

palavra *\Prononciation ?\ féminin

1. Mot.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• palabra
• palaura
• palaura
• parabla
• paraula
• parauoa
• paraura
• paravla
• paravoa
• paravoa
• paravra

Dérivés dans d’autres langues

• Galicien : palabra
• Portugais : palavra

Références

Bibliographie

• « palavra », dans Manuel Ferreiro, Universo Cantigas. Edición crítica da poesía medieval galego-portuguesa, Université de La Corogne, 2014−2026 → consulter cet ouvrage
• « palavra », dans Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo, Dicionario de dicionarios do galego medieval, Instituto da Lingua Galega, 2006−2022 → consulter cet ouvrage

Judéo-espagnol

Étymologie

De l’espagnol palabra (« mot »).

Nom commun

palavra \Prononciation ?\ féminin (pluriel : palavras)

1. Mot.

Portugais

Étymologie

Du galaïco-portugais palavra, issu du latin parabola → voir parole.

Nom commun

Singulier	Pluriel
palavra	palavras

palavra \pɐ.lˈa.vɾɐ\ (Lisbonne) \pa.lˈa.vɾə\ (São Paulo) féminin

1. Mot, terme.
   • Progresso era a palavra que mais se ouvia em Ilhéus e em Itabuna naquele tempo. — (Jorge Amado, traduit par Georges Boisvert, Gabriela, cravo e canela, Companhia das letras, São Paulo, 1958)

     Le mot progrès était celui que l’on entendait le plus souvent à Ilhéus et à Itabuna en ce temps-là.

Synonymes

• termo
• vocábulo

Prononciation

• Lisbonne : \pɐ.lˈa.vɾɐ\ (langue standard), \pɐ.lˈa.vɾɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \pa.lˈa.vɾə\ (langue standard), \pa.lˈa.vɽə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \pa.lˈa.vɾɐ\ (langue standard), \pa.lˈa.vɾɐ\ (langage familier)
• Maputo : \pɐ.lˈa.vrɐ\ (langue standard), \pɐ.lˈa.vrɐ\ (langage familier)
• Luanda : \pɐ.lˈa.vɾɐ\
• Dili : \pə.lˈa.vɾə\
• Porto (Portugal) : écouter « palavra [pɐ.lˈa.vɾɐ] »
• États-Unis : écouter « palavra [pɐ.lˈa.vɾɐ] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• palrava

Voir aussi

• palavra sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « palavra » dans le Dicionário Priberam da Língua Portuguesa.
• « palavra », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « palavra », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage