palv
Breton[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Mutation | Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| Non muté | palv | daoubalv | palvoù |
| Adoucissante | balv | zaoubalv | balvoù |
| Spirante | falv | inchangé | falvoù |
| Durcissante | inchangé | taoubalv | inchangé |
palv \ˈpalf\ masculin
- Paume (de la main).
- Lan he cʼhemeras, he lakaas e palv e zorn kleiz ha, gant ur cʼhreion bihan, a dresas enni ur galon. — (Yann Kerlann, Lan ha Liz, in Al Liamm, no 10, septembre-octobre 1948, page 18)
- Lan la prit, la mit sur la paume de sa main gauche, et avec un petit crayon, y dessina un cœur.
- Savet em eus an taol-mañ cʼhoazh va cʼhein diwar va labour da dint kentañ ar cʼhloc'h, ha kroazet palvoù va daouarn war droad va rastell. — (Reun Menez Keldreg, Lili, in Al Liamm, no 92, mai–juin 1962, page 165)
- Cette fois encore j’ai relevé le dos au premier coup de la cloche, et croisé les paumes de mes mains sur le manche du râteau.
- Me a oa ma gwenneg ganin war balv ma dorn. — (Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, Librairie Bretonne Giraudon, 1977, page 391)
- J’avais mon sou sur la paume de ma main.
- […] hag evit gwir e oa ar pezhioù aour war he falv. — (Gw.-B. Kerverzhioù, Foar Vre, in Al Liamm, no 19, mars-avril 1950, page 16)
- Et en fait, les pièces d’or étaient sur sa paume.
- Lan he cʼhemeras, he lakaas e palv e zorn kleiz ha, gant ur cʼhreion bihan, a dresas enni ur galon. — (Yann Kerlann, Lan ha Liz, in Al Liamm, no 10, septembre-octobre 1948, page 18)
Antonymes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
palv figure dans le recueil de vocabulaire en breton ayant pour thème : anatomie humaine.
Références[modifier le wikicode]
- ↑ Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900 → lire sur wikisouce