papel
:
Abaknon[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol papel.
Nom commun [modifier le wikicode]
papel \Prononciation ?\
Espagnol[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du catalan paper.
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
papel \paˈpel\ |
papeles \paˈpe.les\ |
papel \paˈpel\ masculin
- Papier.
- Una rueda de colores
Trenza de flores, seda y papel.
[…] — (Hernán Gómez, Fiesta en La Cocha, 1975.)- Une roue toute en couleurs
Tresse de fleurs, soie et papier.
[…]
- Une roue toute en couleurs
- Una rueda de colores
- Document.
- Rôle, personnage dans une œuvre.
Dérivés[modifier le wikicode]
- papel barba (« papier non rogné »)
- papel carbón (« papier carbone »)
- papel cebolla (« papier calque »)
- papel de aluminio (« papier aluminium »)
- papel de encaje (« dentelle papier »)
- papel de estaño (« papier d’étain »)
- papel de lija (« papier de verre, papier abrasif »)
- papel de mica (« papier de mica »)
- papel de plata (« papier aluminium »)
- papel de seda (« papier de soie »)
- papel de tornasol (« papier de tournesol »)
- papel escarchado
- papel jaspeado
- papel marmoleado
- papel de aguas
Prononciation[modifier le wikicode]
- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « papel [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- « papel », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23e édition
Voir aussi[modifier le wikicode]
- papel sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)
Papiamento[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’espagnol papel.
Nom commun [modifier le wikicode]
papel
Portugais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
papel | papeis |
papel \Prononciation ?\ masculin
- Papier.
- Rôle.
Espanha reconhece relevante papel das mulheres na agricultura brasileira
— (EFE, Espanha reconhece relevante papel das mulheres na agricultura brasileira, efe.com, 28 avril 2022)- L’Espagne reconnait le rôle important des femmes dans l’agriculture brésilienne.
Synonymes[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Portugal (Porto) : écouter « papel [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « papel [Prononciation ?] »
Catégories :
- abaknon
- Mots en abaknon issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en abaknon
- espagnol
- Mots en espagnol issus d’un mot en catalan
- Lemmes en espagnol
- Noms communs en espagnol
- papiamento
- Mots en papiamento issus d’un mot en espagnol
- Noms communs en papiamento
- portugais
- Mots en portugais issus d’un mot en latin
- Lemmes en portugais
- Noms communs en portugais
- Exemples en portugais