papier mâché

Voir aussi : papier-mâché, papier-maché

Français

Étymologie

De papier et mâcher.

Locution nominale

papier mâché masculin (pluriel à préciser)

1. Matériau à base de morceaux de papier assemblés par une colle humide.
   • (Sens figuré) Figure, visage de papier mâché, visage blême, qui annonce un manque de force ou de santé.

Vocabulaire apparenté par le sens

• carton-pâte
• carton bouilli

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : papier-mache (en)
• Allemand : Pappmaché, Pappmaschee, Papiermaché
• Néerlandais : papier-maché, papier-mache
• Russe : папье-маше

Traductions

• Allemand : Pappmaché (de), Pappmaschee (de), Pulpe (de), Papiermaché (de)
• Anglais : papier-mache (en), papier-mâché (en), paper-maché (en)
• Hébreu : עיסת נייר (he)
• Italien : cartapesta (it)
• Néerlandais : papier-maché (nl), papier-mache (nl)
• Polonais : papier-maché (pl)
• Russe : папье-маше (ru)
• Suédois : papier-maché (sv)
• Tchèque : papírmaš (cs)

Voir aussi

• papier mâché sur l’encyclopédie Wikipédia