parieren

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich pariere
	2e du sing.	du parierst
	3e du sing.	er/sie/es pariert
Prétérit	1re du sing.	ich parierte
Subjonctif II	1re du sing.	ich parierte
Impératif	2e du sing.	parier pariere!
	2e du plur.	pariert!
Participe passé		pariert
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

parieren \paˈʁiːʁən\ (voir la conjugaison)

1. Parer, repousser.

Synonymes

• abwehren
• ablenken
• umlenken
• folgen
• gehorchen

Prononciation

• Berlin : écouter « parieren [paˈʁiːʁən] »

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe parir
Subjonctif	Présent	que (yo) parieren
		que (tú) parieren
		que (vos) parieren
		que (él/ella/ello/usted) parieren
		que (nosotros-as) parieren
		que (vosotros-as) parieren
		que (os) parieren
		(ellos-as/ustedes) parieren
	Imparfait (en -ra)	que (yo) parieren
		que (tú) parieren
		que (vos) parieren
		que (él/ella/ello/usted) parieren
		que (nosotros-as) parieren
		que (vosotros-as) parieren
		que (os) parieren
		(ellos-as/ustedes) parieren
	Imparfait (en -se)	que (yo) parieren
		que (tú) parieren
		que (vos) parieren
		que (él/ella/ello/usted) parieren
		que (nosotros-as) parieren
		que (vosotros-as) parieren
		que (os) parieren
		(ellos-as/ustedes) parieren
	Futur	que (yo) parieren
		que (tú) parieren
		que (vos) parieren
		que (él/ella/ello/usted) parieren
		que (nosotros-as) parieren
		que (vosotros-as) parieren
		que (os) parieren
		(ellos-as/ustedes) parieren

parieren \paˈɾje.ɾen\

1. Troisième personne du pluriel du futur du subjonctif de parir.

Prononciation

• Madrid : \paˈɾje.ɾen\
• Séville : \paˈɾje.ɾeŋ\
• Mexico, Bogota : \p(a)ˈɾje.ɾen\
• Santiago du Chili, Caracas : \paˈɾje.ɾeŋ\
• Montevideo, Buenos Aires : \paˈɾje.ɾen\