parifier
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du verbe italien parificare.
Verbe [modifier le wikicode]
parifier \pa.ʁi.fje\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Rendre égal.
- Quant aux étrangers alliés ou neutres, est-ce que même avant la guerre un principe de droit international imposait à chaque Etat l’obligation de parifier les étrangers aux nationaux quant à la jouissance des droits privés ? — (Conférence Parlementaire Internationale du commerce, Palais du Capitole, Rome, 17, 18, 19 mai 1917, 1917, page 262 (quaque corrigé en chaque, du parifier en de parifier))
- En une époque qui restera mémorable dans l’histoire de l’humanité pour avoir sanctionné l’égalité des deux sexes, en droit comme en fait, nous sommes heureux de constater que dans la parification des signes caractéristiques et des passeports, un seul signe caractéristique masculin a refusé de se laisser parifier : la tendance à rompre la tête à son prochain, qui chez la femme est nulle, et chez l’homme infinie. — (Carlo Emilio Gadda, L’enquiquineur, in Les colères du capitaine en congé libérable, et autres récits, 2017)
- Nous avons vu qu’il a rencontré un certain succès parmi les étudiants en particulier, et nous avons donc décidé de régulariser au mieux possible son fonctionnement: c’est pour cela que nous présentons aujourd’hui une loi qui devrait lui donner la possibilité de pouvoir un jour être parifié au point de vue de l’Etat et du Ministère. — (site www.consiglio.vda.it)
Notes[modifier le wikicode]
- Attention : ce mot se rencontre dans des traductions de l’italien, mais n’est pas un terme classique en français général.
Traductions[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « parifier [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- Grand dictionnaire universel du XIXe siècle, 1887