patrius
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | patrius | patriă | patrium | patriī | patriae | patriă |
Vocatif | patrie | patriă | patrium | patriī | patriae | patriă |
Accusatif | patrium | patriăm | patrium | patriōs | patriās | patriă |
Génitif | patriī | patriae | patriī | patriōrŭm | patriārŭm | patriōrŭm |
Datif | patriō | patriae | patriō | patriīs | patriīs | patriīs |
Ablatif | patriō | patriā | patriō | patriīs | patriīs | patriīs |
patrius \Prononciation ?\ masculin
- Paternel, qui vient du père.
- patria benevolentia in liberos fratris — (Tacite)
- bienveillance paternelle pour les enfants d'un frère.
- patria benevolentia in liberos fratris — (Tacite)
- Ancestral, qui vient des pères, des aïeux : national, de la patrie, du pays natal.
- patrius sermo — (Cicéron. Fin. 1)
- langue maternelle, langue nationale.
- patrius sermo — (Cicéron. Fin. 1)
- Héréditaire, qui se transmet de père en fils : inné, transmis, traditionnel.
- pedum dolore correptus est; patrius hic illi — (Plin. Ep. 1)
- il souffrait de la goutte aux pieds; il la tenait de son père.
- mos erat patrius Academiae — (Cicéron)
- c'était une coutume traditionnelle de l'Académie.
- pedum dolore correptus est; patrius hic illi — (Plin. Ep. 1)
Références[modifier le wikicode]
- « patrius », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage