pavement

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de paver, avec le suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pavement	pavements
\pav.mɑ̃\

Le pavement d’une cour à Venise. (2)

pavement \pav.mɑ̃\ masculin

1. Action de paver.
   • Le pavement des rues de Paris n’eut lieu que sous Philippe-Auguste.
2. Matériaux qu’on emploie pour cet effet et, plus particulièrement, des ouvrages de luxe et de goût qui forment les pavages intérieurs.
   • Le pavement en mosaïque d’une église.
   • Le pavement des édifices grecs et romains était souvent de marbre de couleur.

Synonymes

• pavage

Traductions

• Anglais : paving (en) (1), pavement (en) (2)
• Ido : pavizo (io)

Voir aussi

• pavement sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pavement), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

(1100-25) Du latin pavimentum.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	pavemenz	pavement
Cas régime	pavement	pavemenz

pavement \Prononciation ?\ masculin

1. Surface pavée.
   • De marbre estoit li pavemenz — (Roman d’Eneas, ms. 60 français de la BnF, f. 176r., fin de la 3^e colonne)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : pavement
• Français : pavement

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• « pavement », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Emprunt à l’ancien français.

Nom commun

pavement \ˈpeɪvmənt\

1. (Royaume-Uni) Trottoir.
2. (États-Unis) Chaussée.
3. Dallage, dalle de béton, pavement.

Apparentés étymologiques

• pave
• paving

Synonymes

• sidewalk (1) (États-Unis)
• roadway (2) (Royaume-Uni)

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « pavement [Prononciation ?] »