Aller au contenu

pavonear

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De pavón, avec le suffixe fréquentatif -ear.

Verbe

[modifier le wikicode]

pavonear \Prononciation ?\ pronominal (pavonearse) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Parader, se pavaner.

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

pavonear \pɐ.vu.njˈaɾ\ (Lisbonne) \pa.vo.ni.ˈa\ (São Paulo) 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Pavaner.
    • Sou cauteloso, é claro, não fico me pavoneando, sei que talvez seja uma ilusão — mas uma ilusão que dura dez anos é ainda uma ilusão? O que faz, então, este momento da vida ser tão favorável? A que se deve esse progresso? À psicanálise? Sinceramente, não acredito nisso. Passei quase vinte anos deitado em divãs sem nenhum resultado digno de nota. — (Emmanuel Carrère, traduit par Mariana Delfini, Ioga, Editora Schwarcz s.a., Rio de Janeiro, 2020)
      Je suis prudent, bien sûr, je ne pavoise pas, je sais que c’est peut-être une illusion – mais une illusion qui dure depuis dix ans, est-ce encore une illusion ? Qu’est-ce qui fait alors que ce moment de la vie m’est si favorable ? À quoi tient ce progrès ? À la psychanalyse ? Franchement, je ne crois pas. J’ai passé près de vingt ans sur des divans sans résultats notables.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • « pavonear », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=pavonear&oldid=39801732"