percepire

Italien

Étymologie

Du latin percipere, infinitif présent actif de percipio (« percevoir »). Cette forme a peut-être été refaite sur le modèle latin ; comparer la forme ancienne percevere, ou bien ricevere de recipere.

Verbe

percepire \per.ʧe.ˈpi.re\ 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. (transitif) Percevoir.
   • Percepiamo i colori attraverso gli occhi.

   Nous percevons les couleurs à travers nos yeux.

   • Percepisco una certa ostilità nella sua voce.

   Je perçois une certaine hostilité dans sa voix.

Dérivés

• percepimento

Apparentés étymologiques

• percettivo
• percetto
• percettore
• percezione

Vocabulaire apparenté par le sens

• sentire

Références

• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage