perdrix rouge
Français
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perdrix rouge | perdrix rouges |
| \pɛʁ.dʁi ʁuʒ\ | |
perdrix rouge \pɛʁ.dʁi ʁuʒ\ féminin
_-_geograph.org.uk_-_516937.jpg)
- (Ornithologie) Espèce d'oiseau gallinacé, une perdrix du sud de l'Europe et du nord de l'Afrique, arrondie, au dos brun clair, à gorge noire, aux flancs barrés de rouge, aux pattes rouges.
- Les épicuriens du siècle dernier ont souverainement décidé que le perdreau gris est préférable au perdreau rouge, tandis que la perdrix rouge est superieure à la grise. — (Jacqueline Ury, La cuisine de d’Artagnan, 2004)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Perdrix rouge) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Vocabulaire apparenté par le sens
Traductions
- Conventions internationales : Alectoris rufa (wikispecies) L. 1758
- Allemand : Rothuhn (de) neutre
- Anglais : red-legged partridge (en)
- Breton : klujar ruz (br) féminin
- Catalan : perdiu roja (ca)
- Espagnol : perdiz roja (es)
- Espéranto : ruĝa perdriko (eo)
- Finnois : punapyy (fi)
- Italien : pernice rossa (it) féminin
- Néerlandais : rode patrijs (nl)
- Norvégien (bokmål) : rødhøne (no)
- Polonais : góropatwa czerwona (pl)
- Portugais : perdiz-vermelha (pt)
- Slovaque : kuropta červená (sk)
- Suédois : rödhöna (sv)
- Tchèque : orebice rudá (cs)
Hyperonymes
(simplifié)
- oiseau (Aves)
- Galliformes (gallinacés)
- phasianidé (Phasianidae)
- Galliformes (gallinacés)
Voir aussi
- perdrix rouge sur l’encyclopédie Wikipédia
- perdrix rouge (sur Wikipedia en anglais)
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024