phonétiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de phonétique, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| phonétiquement \fɔ.ne.tik.mɑ̃\ |
phonétiquement \fɔ.ne.tik.mɑ̃\ invariable
- (Grammaire) En représentant des sons.
Le [h] du Cockney et celui du bourgeois anglais ou de l'Américain peuvent fort bien être phonétiquement identiques. Ils n'en représentent pas moins deux réalités linguistiques tout à fait distinctes. L’ascension sociale ne se réalise en Angleterre qu'au prix d'une rééducation phonologique fort difficile.
— (André Martinet, La Description phonologique avec application au parler franco-provençal d'HAUTEVILLE (Savoie), Genève : Librairie Droz & Paris : M. J. Minard, 1956, p.53)Pour cette occasion, j'ai écrit une ode à mes tchoutches, mes nibards, que je vous offre car il n'y a jamais assez de poésie dans ce monde de textos phonétiquement insipides !
— (« Éloge funèbre inattendu ! », dans La Quinquattitude, par Sessile & al., BoD/Books on Demand Frankreich Verlag, 2021, p. 143)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fɔ.ne.tik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \fɔ.ne.tik.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « phonétiquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « phonétiquement [Prononciation ?] »
Traductions
[modifier le wikicode]- Catalan : fonèticament (ca)
- Italien : foneticamente (it)
- Tchèque : foneticky (cs)
Références
[modifier le wikicode]- « phonétiquement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage