pic mar
Français
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- De pic et mar.
Locution nominale
_cut.jpg)
pic mar \pik maʁ\ masculin.
- Modèle:ornithol Espèce d’oiseau, pic d’Eurasie très proche du pic épeiche, mais le dessus de la tête est entièrement rouge, les joues sont blanches et ses flancs sont striés de sombre.
- Le Pic mar et le Pic épeiche ont tous deux un plumage bigarré; pic mar est un nom gascon donné à l’espèce la plus commune, le Pic épeiche (les deux espèces ne sont pas différenciées); en ornithologie il est réservé à Picoides medius. — (Michel Desfayes, Origine des noms des oiseaux et des mammifères d’Europe y compris l’espèce humaine, 2000)
Notes
- Peut être utilisé avec une majuscule (Pic mar) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
- Conventions internationales : Dendrocopos medius (wikispecies)
- Allemand : Mittelspecht (de) masculin
- Anglais : middle spotted woodpecker (en)
- Danois : ellemflagspætte (da)
- Espagnol : pico mediano (es) masculin
- Espéranto : mezgranda buntpego (eo)
- Italien : picchio rosso mezzano (it) masculin
- Néerlandais : middelste bonte specht (nl)
- Polonais : dzięcioł średni (pl)
- Suédois : melanspett (sv)
- Tchèque : strakapoud prostřední (cs)
Hyperonymes
(simplifié)
Voir aussi
- pic mar sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024