pigiste

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(1952) De pige et -iste.

Nom commun[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
pigiste pigistes
\pi.ʒist\

pigiste \pi.ʒist\ masculin et féminin identiques

  1. (Journalisme) Personne, en particulier journaliste, qui fait des piges, qui est payé à la pige.
    • Ludovic est pigiste au Courrier du Poitou.
    • On assiste à l'apparition de contractuels travaillant à forfait qu'on a appelé « pigistes ». Ce néologisme est dérivé du mot « pige » qui, en typographie, désigne la longueur d'une page, d'une colonne et sert à fixer la rémunération des typographes et, par extension, celle des journalistes, rédacteurs ou traducteurs. (Alain Otis et Jean Delisle, Les douaniers des langues — Grandeur et misère de la traduction à Ottawa, 1867-1967, Presses de l'Université Laval, 2016, p. 311)

Synonymes[modifier]

Apparentés étymologiques[modifier]

→ voir pige

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Références[modifier]