pige

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : pigé

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(XIXe siècle) Déverbal de piger.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
pige piges
\piʒ\

pige \piʒ\ féminin

  1. (Technique) Longueur conventionnelle employée comme étalon, mesure.
    • Au moyen âge, les bâtisseurs de cathédrales utilisaient une pige constituée de cinq tiges articulées, chacune étant l’étalon d’une unité de mesure de l’époque : la paume, la palme, l’empan, le pied et la coudée.
    • Toutes ces mesures sont reportées par chacun des ouvriers qui en a l’utilité sur une règle appelée pige. — (Francis Gouge, « Guédelon. Le passé recomposé », in Le Monde, « Science & médecine », 18 septembre 2013, p. 4)
    • la pige est également un guide en verre utilisé par les maîtres verriers pour découper les pièces en série [1].
  2. (Par extension) Nombre, longueur, importance des articles fournis.
    • Il est payé à la pige.
  3. (Par métonymie) Rétribution d’une tâche donnée.
    • Vivre de notre plume, ce serait le rêve. Des romans et des piges, des piges et des romans. De quoi vivre d'une manière décente, sans demander le bout du monde. — (Jan Thirion, 20 manières de se débarrasser des Limaces, Éditions Lajouanie, 2015, chap.6)
  4. (Populaire) Année, an.
    • Et moi, dit l’autre avec une soudaine brusquerie, j’ai pris cinq piges aux Joyeux et cinq à la Légion. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • C'est fou le nombre de gus qu'étaient faits pour vivre jusqu'à cent piges et qui sont morts avant ! — (San Antonio, Réflexions définitives sur l'au-delà , S-A 9 , Fleuve noir, 2000)

Synonymes[modifier]

Nombre d’ans :

Dérivés[modifier]

Forme de verbe [modifier]

Conjugaison du verbe piger
Indicatif Présent je pige
il/elle/on pige
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je pige
qu’il/elle/on pige
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
pige

pige \piʒ\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de piger.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de piger.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de piger.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de piger.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de piger.

Références[modifier]

  1. Pige sur infovitrail.com. Consulté le 15 septembre 2017

Danois[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier]

Commun Singulier Pluriel
Indéfini pige piger
Défini pigen pigerne

pige \piːə\ commun

  1. (Familier) Fille, jeune fille.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]